Claude出现语言混淆：中文提问日文回复

近日，多位开发者在社区反映 Anthropic 旗下的 Claude 出现“语言漂移”异常：在正常输入中文指令时，模型会莫名其妙地使用日文进行回复。据用户反馈，该现象在网络节点为美区、系统语言设定为英文的情况下依然发生，排除了简单的 IP 定位干扰。 从技术角度看，这种多语言混淆通常与大语言模型（LLM）在微调或对齐阶段的权重偏差有关，可能是由于近期模型更新中多语言 Token 概率分布发生微调，或是系统提示词（System Prompt）对输出语言的约束失效所致。 对于依赖 Claude 进行日常开发、代码生成或构建 AI Agent 的中国开发者而言，这种不稳定的语言输出可能会干扰自动化工作流。建议开发者在 API 调用中显式加入语言限制指令，以降低此类偶发性语言漂移对生产环境造成的影响。